Votre thèse est le résultat d’un travail colossal. À ce stade de votre parcours, c’est probablement ce sur quoi vous avez travaillé le plus dur dans votre vie. Présenter une thèse aboutie mais pas corrigée présente un risque : celui de ne pas être pris au sérieux. Si la correction engendre forcément un coût, vous allez constater que le tarif n’est pas aussi élevé que ce qu’on pourrait le craindre.
Pourquoi faire corriger sa thèse ? L'importance d'une correction professionnelle
Les fautes d’orthographe peuvent poser un réel problème dans la vie étudiante et professionnelle. Selon une étude de 2019, 52 % des DRH ont déjà rejeté une candidature à cause d’un niveau de français insuffisant. Être mauvais en orthographe n’est pas une fatalité, mais si vous n’êtes pas sûr•e de la vôtre (fautes d’inattention, dyslexie, français comme langue étrangère, niveau insuffisant…), vous avez tout intérêt à faire corriger votre thèse.
Faire corriger sa thèse a par ailleurs une valeur ajoutée bien supérieure à la simple révision orthographique : le correcteur permettra à votre thèse de gagner en qualité et en cohérence.
En présentant une thèse parfaitement maîtrisée sur le fond comme sur la forme (orthographe, grammaire, style, syntaxe), son impact sera décuplé. Vous gagnerez non seulement en intérêt pour votre travail, mais également en crédibilité auprès de vos examinateurs.
Quels sont les critères qui influencent le tarif d'une correction de thèse ?
Vous souhaitez faire corriger votre thèse mais n’avez aucune idée du tarif pratiqué. Et pour cause, comme souvent… Ça dépend ! Différents critères vont faire évoluer le prix. Il s’agit principalement :
- de la longueur de la thèse. La correction est généralement facturée en fonction du nombre de SEC (signes, espaces comprises). Pour connaître le nombre de SEC d’une thèse rédigée sur Word, il suffit de cliquer dans la barre tout en bas de votre document, à l’endroit où le nombre de mots est indiqué. Une fenêtre apparaît, détaillant le nombre de caractères « espaces compris ». Attention, il ne faut pas qu’une partie du texte soit sélectionnée, autrement le nombre de signes ne concernera que ce passage.
- de vos impératifs en termes de délais. Plus c’est urgent, plus le correcteur va devoir mettre de côté d’autres projets pour se consacrer à votre thèse. ce manque à gagner se répercutera sur le tarif.
- du type de correction attendu. S’il ne s’agit que de corriger l’orthographe, le tarif n’est pas le même que si vous demandez au correcteur de proposer des reformulations ou des conseils stylistiques. Le niveau de correction est donc à préciser lors de votre prise de contact.
- du niveau de spécialisation requis. Le travail du correcteur est aussi de souligner les incohérences dans votre texte. Si vous traitez un sujet très complexe ou très spécifique (science, littérature…), vous pourriez avoir besoin d’un correcteur spécialiste de votre domaine. Cette spécialisation a un prix, qui sera cependant compensé par la qualité d’une prestation adaptée à vos besoins.
Le tarif est donc loin d’être le même d’une personne à l’autre, en fonction des besoins et contraintes de chacun.
Correction de thèse : tarif horaire, tarif au nombre de mots, forfait
Un correcteur ou une correctrice freelance calcule généralement son tarif en fonction de l’estimation du temps passé sur votre thèse. Il ou elle va corriger de 6 000 à 12 000 SEC par heure, en fonction de son expérience, de la qualité et de la complexité du texte. Il est évident qu’un texte bourré de fautes prendra plus de temps qu’un autre, et que certains sujets demandent plus de travail de recherche. Le tarif par SEC vous permet d’obtenir un devis fixe, qui se base sur l’estimation du temps que passera le correcteur sur votre thèse.
Il est également possible d’être confronté directement à un tarif horaire. Dans ce cas, le correcteur fait une estimation du temps nécessaire à la correction, et ajuste ensuite en fonction de la réalité. Cela peut être avantageux pour les textes ne comportant que peu de fautes, dont la correction ira vite. L’inconvénient majeur sera l’imprévisibilité du tarif final, puisqu’il dépendra du temps effectivement consacré à la correction.
Enfin, on peut – plus rarement – obtenir un tarif au forfait (nombre de pages, par exemple). Plutôt utilisé par les plateformes, il correspondra au tarif moyen généralement requis pour une correction de thèse de même volume. Si le forfait a l’avantage de proposer un prix parfaitement maîtrisé et prévisible pour l’auteur de la thèse, il peut cependant désavantager un client dont le texte est déjà bien rédigé. La correction avançant plus vite, une autre méthode de calcul sera plus adaptée. À l’inverse, si le texte requiert beaucoup de corrections, c’est quitte ou double : soit le client est gagnant, ayant obtenu un tarif moyen malgré un texte prenant énormément de temps, soit la qualité de prestation est abaissée afin de rester rentable (automatisation, par exemple).
Tarif moyen pour la correction d'une thèse : à quoi s'attendre ?
Le tarif est généralement exprimé en fonction du nombre de SEC (signes espaces comprises). Les tarifs pour 1000 SEC si situent généralement entre 2 et 4 €, soit 200 à 400 € pour un document de 100 000 SEC. Comme indiqué plus haut, ce chiffre peut varier en fonction de nombreux critères.
Certains correcteurs proposent un tarif forfaitaire pour des thèses complètes, généralement sur la base d’une estimation du temps de travail et de la complexité de la thèse. Le coût global peut varier entre 200 et 2 000 € pour une correction standard.
Vous aurez plusieurs options dans le choix de votre correcteur :
- le freelance
- l’agence de correction
- la plateforme en ligne
Leurs tarifs peuvent varier en fonction des frais de fonctionnement, du suivi client, de la personnalisation et de l’automatisation de la correction.
Enfin, si vous avez besoin d’une correction rapide voire urgente, ou si vous souhaitez que la personne qui corrigera votre thèse soit spécialisée dans votre domaine, vous pouvez compter une majoration d’au minimum 20 % sur les tarifs évoqués.
Comment choisir le bon prestataire pour la correction de votre thèse selon le tarif ?
Pour bien choisir votre correcteur, vous devez d’abord vous assurer que la personne qui propose ses services soit bien formée à la correction professionnelle. Savoir repérer une faute d’orthographe n’est pas suffisant pour s’auto-proclamer correcteur ! Vérifiez la formation suivie par votre interlocuteur, son expérience, sa maîtrise des règles académiques, et si nécessaire, son expertise dans le domaine pour lequel vous le sollicitez.
Il arrive qu’il soit proposé un échantillon de correction sur un paragraphe de votre texte. Cela peut vous permettre de voir le niveau de précision du correcteur. D’ailleurs, ce dernier peut parfois lui-même vous demander un échantillon de texte en amont du devis, afin d’établir son tarif en fonction de la complexité et de la densité de la correction.
Lors de l’établissement du devis, vérifiez que le degré de correction est précisé. N’hésitez pas à établir plusieurs devis et à les comparer. Enfin, les avis des clients précédents sont souvent de bons indicateurs de la qualité d’un correcteur (qui englobent aussi bien la correction que le respect des délais et la facilité de communication).
Vous l’aurez compris, le tarif de correction d’une thèse dépend d’une multitude de facteurs. Le bon tarif, c’est celui qui vous permettra d’obtenir une thèse qui correspond à vos attentes et à celles du jury.
Retenons donc les points suivants :
- Le tarif de correction d’une thèse dépend du temps passé par le correcteur
- Le tarif peut être exprimé en SEC corrigés, à l’heure, ou au forfait
- Les conditions de correction précisées lors du devis doivent être sans équivoque
- Une urgence ou une spécialisation du correcteur dans votre domaine font augmenter le tarif
- Comme dans beaucoup de domaines, le tarif le plus bas n’est pas un gage de qualité. Tout dépend de vos attentes !
- Le respect des délais doit être un critère primordial
- La communication entre vous et le correcteur doit être facile et fluide
Vous êtes à la recherche d’une correctrice pour votre thèse ?
Je peux vous aider !